December 25, 2011

Leve Europa en de Kerst

(Met hulp van Wolfie)
Albanees :  Gëzuar Krishlindjet !
Aragonese :  Nabidà !
Armeens :  Shenoraavor Nor Dari !
Asturische :  Bones Navidaes !
Bretoens :  Nedeleg laouen !
Bulgaars :  Vasel Koleda !
Catalaans : Bon Nadal !
Corsicaans :  Bon Natale !
Deens :  Glædelig Jul !
Duits :  Fröhliche Weihnachten !
Engels :  Merry Christmas !
Eskimo :  Jutdlime pivdluarit !
Estnisch :  Rõõmsaid Jõulupühi !
Faroer :  Gledhilig jól !
Fins :  Hyvää Joulua !
Frans :  Joyeux Noël !
Friulian:  Bon Nadâl !
Fries :  Noflike Krystdagen !
Georgisch :  Gilotsavt Krist’es Shobas !
Grieks :  Kala Christougenna !
Iers :  Nollaig Shona Dhuit !
Italiaans :  Buon Natale !
Jiddisch :   Gute Vaynakhtn !
Kroatisch :  Sretan Bozic !
Koerdisch :  Seva piroz sahibe !
Latijns :  Natale hilare !
Lets :  Prieci’gus Ziemsve’tkus !
Littau :  Linksmu Kaledu !
Luxemburgs :  Schéi Krëschtdeeg !
Maltesisch :  Nixtieklek Milied tajjeb !
Macedonisch :  Streken Bozhik !
Monegask :  Festusu Natale !
Noors :  God Jul !
Pools :  Wesolych Swiat !
Portugees :  Boas Festas !
Reto-Romaans :  Bella Festas daz Nadal !
Roma :  Bachtalo krecunu Thaj !
Roemeens :  Craciun fericit !
Russisch :  Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva !
Sámi :  Buorit Juovllat !
Sardisch :  Bonu nadale !
Schots Gaelisch :  Nollaig chridheil !
Schwyzerdütsch :  Schöni Wienacht of E guëti Wiënachtä !
Servisch :  Sretam Bozic !
Siciliaans :  Bon Natali !
Slovaaks :  Vesele Vianoce !
Sloveens :  Vesele bozicne praznike !
Spaans :  Feliz Navidad !
Tsjechisch :  Prejeme Vam Vesele Vanoce !
Turks :  Noeliniz kutlu olsun !
Oekraïens:  Veseloho Vam Rizdva !
Hongaars :  Kellemes Karacsonyiunnepeket !
Wales :  Nadolig LLawen !
Wit Russisch :  Winshuyu sa Svyatkami !
Zweeds :  God Jul !